Примеры употребления "wealth" в английском с переводом "богатство"

<>
показать все
People are fascinated by wealth. Люди очарованы богатством.
The Lost Wealth of Nations Потерянное богатство наций
The Hidden Wealth of Cities Скрытое богатство городов
And that wealth is vast. А богатство это огромно.
He boasts of his wealth. Он хвастается своим богатством.
Health is better than wealth. Здоровье лучше богатства.
China also faces increasing wealth disparity. Китай сталкивается и с проблемой роста неравенства в распределении богатства.
This involves more than wealth distribution. Это вопрос не только более равномерного распределения богатств.
Wealth and the Culture of Nations Богатство и культура наций
We will bring back our wealth. Мы вернем наше богатство.
The Real Raw Material of Wealth Настоящее сырье для производства богатства
“You took all our wealth, our diamonds. — Вы забрали все наше богатство, наши бриллианты.
Wealth is as grossly distributed as ever. Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Sparta enjoyed far less wealth than Athens. Спартанцы располагали гораздо меньшими богатствами по сравнению с Афинами.
First, wealth creates luxury and luxury corrupts. Во-первых, богатство порождает роскошь, а роскошь развращает.
Such a display of wealth and opulence. Такое проявление богатства и состоятельности.
But wealth, while necessary, is not sufficient. Но одно только богатства, хотя оно и необходимо, недостаточно.
For all his wealth, he is unhappy. Несмотря на всё его богатство, он несчастен.
Moreover, income and wealth inequality is rising again: Кроме того, неравенство доходов и богатства опять растет:
accrue wealth, power, and prestige, then lose it. стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ