Примеры употребления "we are jiggered" в английском с переводом на русский

<>
We are doctors. Мы - врачи.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.
We are a conservative people. Мы — консервативны.
We are prepared for the worst. Мы готовы к худшему.
We are asked to introduce ourselves in turn. Нас просят представиться по очереди.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
We are longing for world peace. Мы стремимся к миру во всём мире.
We are all Americans. Мы все - американцы.
We are leaving Japan tomorrow morning. Мы покидаем Японию завтра утром.
We are leaving this country for good. Мы навсегда уезжаем из этой страны.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
Let's pretend we are ninjas. Давай притворимся, что мы ниндзя.
We are Australian. Мы австралийцы.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
She might know that we are here. Она может знать, что мы здесь.
We are brother and sister. Мы брат и сестра.
We are all convinced of his innocence. Мы все убеждены в его невиновности.
We are even. Мы квиты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!