Примеры употребления "warehouse group" в английском с переводом на русский
On the Manage inventory tab, in the Warehouse group, click Warehouse items.
На вкладке Управление складскими запасами в группе Склад нажмите кнопку Местонахождение номенклатуры.
Then, on the Manage inventory tab, in the Warehouse group, select Warehouse items.
Затем на вкладке Управление складскими запасами в группе Склад выберите Местонахождение номенклатуры.
On the Action Pane, click the Manage inventory tab, and then click Warehouse items in the Warehouse group.
На панели операций откройте вкладку Управление складскими запасами, затем в группе Склад выберите Местонахождение номенклатуры.
Picking areas are assigned throughout a warehouse to group items that should be picked at the same time or by the same person.
Области комплектации назначаются на складе с целью группирования номенклатуры, которая должна быть скомплектована одновременно или одним лицом.
On the Master planning tab, see the Main warehouse field group.
На вкладке Сводное планирование просмотрите группу полей Главный склад.
On the Master planning FastTab, see the Main warehouse field group.
На экспресс-вкладке Сводное планирование обратите внимание на группу полей Главный склад.
Use the Zones and Zone groups forms to create a warehouse zone and zone group.
Используйте формы Зоны и Группа зон для создания зоны склада и группы зон.
This input location is used only if an input warehouse is not specified for the resource group that is selected as a resource requirement for the route.
Это местонахождение получения используется, только если склад получения не определен для группы ресурсов, выбранной в качестве потребности в ресурсах для маршрута.
If you want to use the released product in warehouse work processes, the unit sequence group is required information for a released product.
Если требуется использовать выпущенный продукт в рабочих процессах склада, необходимо наличие группы упорядочения единиц для выпущенного продукта.
Enable warehouse processing for a storage dimension group
Включение обработки склад для группы аналитик хранения
However, when you enable an item to generate warehouse work, you must specify a unit sequence group ID.
Однако, если разрешить номенклатуре создавать работу склада, необходимо указать код группы упорядочения единиц.
On the Warehouse management FastTab, in the Unit sequence group ID field, select a unit sequence ID.
На экспресс-вкладке Управление складом в поле Код группы упорядочения единиц выберите код последовательности единиц.
When the Warehouse dimension is mandatory in a storage dimension group, the dimension must be specified when you include a product on an order line.
Если аналитика Склад является обязательной в группе аналитики хранения, она уже должна быть указана на момент включения продукта в строку заказа.
Before you start configuring products in the Released product details form, you must enable the Warehouse processing for the product’s storage dimension group.
Перед тем как приступить к настройке продуктов в форме Сведения об используемом продукте, необходимо включить функцию обработки склада для группы аналитик хранения продукта.
In Microsoft Dynamics AX 2012, you can set the Warehouse dimension to be mandatory for a storage dimension group.
В Microsoft Dynamics AX 2012 можно задать аналитику Склад для обязательного использования в группе аналитик хранения.
On the other hand, you know, I paid like three dollars, I think - and I went to a warehouse in Queens to see a version of "Othello" by an amateur group.
Однако однажды я заплатил три доллара за вход на склад в Квинсе, чтобы увидеть версию "Отелло", выполненную командой любителей.
If you want to use the warehouse management processes and apply a reservation hierarchy, you must set up at least one storage dimension group with at least one storage dimension.
Если необходимо использовать процессы управления складом и применить иерархию резервирования, следует настроить хотя бы одну группу аналитик хранения, содержащую по крайней мере одну аналитику хранения.
On the Warehouse management FastTab, under Filter required, select the appropriate check boxes to define one or more filter codes that must be specified for products that are associated with the item group.
На экспресс-вкладке Управление складом в разделе Обязательный фильтр установите соответствующие флажки, чтобы определить один или несколько кодов фильтров, которые необходимо указать для продуктов, связанных с номенклатурной группой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама