Примеры употребления "wankers" в английском с переводом на русский

<>
Wankers haven't got a clue. Эти идиоты понятия не имеют.
Even the wankers on the site wouldn't drink that. Даже идиоты на стройке не стали бы пить это.
Wankers don't drink it because they can't afford it. Идиоты ее не пьют, потому что не могут ее себе позволить.
Well, a right wanker who's got no furniture, man. Ну, за полного идиота, у которого нет мебели, мужик.
Now, look, a wanker is a twit, a tube, a tool. Так, послушай, идиот - это простофиля, шланг, марионетка.
Get a job, you wankers! Найдите работу, недоумки!
Oh, my God, what wankers! Боже, что за кретины!
They're wankers with bombs. Они придурки с бомбами.
We're all wankers and perverts. Мы все придурки и извращенцы.
Get out of it, you wankers! Вали отсюда, ты собачий хрен!
I think you're all wankers. По-моему, вы все придурки.
Nice to have known you, wankers. Приятно было с вами пообщаться, придурки.
No, they're wankers with guns. Нет, они придурки с пушками.
They're not just wankers with guns. Они не придурки с пушками.
They're just poachers, you daft wankers. Они просто браконьеры, ты ненормальный.
I don't hang out with wankers. Я не тусуюсь с кретинами.
And there have been a lot of wankers. И было много придурков.
These wankers shouldn't give us any problems. С этими козлами не должно быть проблем.
We, on the other hand, are colonized by wankers! Мы, с другой стороны, были колонизированы придурками!
Who knows what these wankers get worked up about. Кто его знает что возбуждает этих психов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!