Примеры употребления "walleye pollack" в английском с переводом на русский

<>
You finally ready to try your hand at catching some walleye? Ты наконец-то готова попробовать свои силы в ловле судака?
Yeah, look, something about Nevins' connection to Pollack was bugging me, so I looked deeper into her case against him. Да, слушай, меня насторожило кое-что в связи Невинс с Поллаком, так что я копнул глубже дело, которое она вела против него.
My sources say that his wife Josephine and son Tyler both identified you and Mr. Pollack as the culprits. Мои источники сообщили что и его жена Джозефин и сын Тайлер опознали вас и мистера Поллака как преступников.
You and Mr. Pollack have become persons of interest to Mr. Burke since then. Вы и мистер Поллак с этого момента очень заинтересовали мистера Бёрка.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Dubuffet, Pollack, Ray Johnson. Дюбюффе, Поллак, Рэй Джонсон.
You've got a larcenous heart, Mr. Pollack. У тебя воровская душа, мистер Поллак.
You look like a Pollack, and you're in the book. Ты выглядишь как Поллак, и ты есть в справочнике.
I'll be covering for Dr. Pollack. Я замещаю доктора Полака.
There was one, but Sydney Pollack just booked it. Там был один, но Сидни Поллак только что зарезервировал его.
Dr. Pollack says you're the best. Эм, доктор Полак сказал, что Вы лучшая.
Drew Pollack, Sully. Дрю Поллак, Салли.
That's right, Mr. Dolworth, Mr. Pollack. Правильно, мистер Долворт и мистер Поллак.
Dolworth and Pollack Private Investigations. Долворт и Поллак, частные детективы.
Attitude, Mr. Pollack. Не паясничайте, мистер Поллак.
You gotten yourself in a bit of a trouble, Mr. Pollack. У вас кое-какие неприятности, мистер Поллак.
I established my current practice with Dr. Jacob Pollack five years ago. Я прошла текущую практику с дром Джейкобом Поллаком пять лет назад.
You know Jackson Pollack? Ты знаешь Джексона Поллака?
You don't like Jackson Pollack? Тебе не нравится Джейсон Поллак?
Tell me you two crap heads found Pollack. Скажи мне, что вы, двое пустоголовых, нашли Поллака.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!