Примеры употребления "walker" в английском с переводом на русский

<>
It was the dog walker. Это выгульщик собак.
He was just beginning his life as a tightrope walker. Он еще был в самом начале своего пути канатоходца.
You are a dog walker? Это ВЫ выгульщик собак?
The tightrope walker had a complete depletion - of serotonin and endorphins in his body. У канатоходца было полное истощение серотонина и эндорфина в его теле.
My dog walker called in sick. Мой выгульщик собак заболел.
So we have a dead mermaid, a dead tightrope walker, and an almost dead superhero. Таким образом, у нас есть мертвая русалка, мертвый канатоходец, и почти мертвый супергерой.
I never met a professional dog walker. Прежде не встречал профессионального выгульщика собак.
I remember hearing about Philippe Petit, the famous tightrope walker when I was about six. Я помню слухи о Филиппе Петит знаменитом канатоходце, выступавшем, когда мне было около шести.
She's been catting around with my dog walker. Она крутилась тут вокруг моего выгульщика собак.
I need the name and number of your dog walker. Мне нужно имя и номер вашего выгульщика собак.
I've got to go get the dog walker now, all right? А сейчас я должен пойти и найти выгульщика собак, хорошо?
Because the dog walker said that she wanted to get away from her family. Потому что выгульщик собак сказал что она хотела уйти из семьи.
Sam had to go undercover as a dog walker, only he forgot the baggies. Сэм работал под прикрытием выгульщика собак, только он забыл пакетики.
He is a quick walker. Он быстро ходит.
I'm riding the carry walker. Я еду в прогулочном вагончике.
We's heartful to you, Captain Walker. Мы искренне рады вам, капитан У окер.
And the last example, guess what the Walker virus does? И последний пример, угадайте, что делает вирус Walker.
NSA ran a check on Sarah Walker, see what we had. АНБ начали проверку Сары Волкер, что бы посмотреть что у нас есть на нее.
Yep, they leave the door open during the day for the dog walker. Да, они оставляют дверь открытой днем, чтобы собак могли выгулять.
She was spotted three days later by a dog walker trapped in the quarry Спустя три дня ее, застрявшую в карьере, заметил человек, выгуливавший собаку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!