Примеры употребления "vole" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все46 полевка6 другие переводы40

показать все

They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.

Janet McKenzie and Leonard Vole. Джанет Маккензи и Леонарда Воула.

Christine Vole did that to you? Это сделала Кристина Воул?

You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.

It has been known, Mr Vole. Такие случаи известны, мистер Воул.

Is your name Leonard Stephen Vole? Вас зовут Леонард Стивен Воул?

Vole infestations are common on this station. Нашествие крыс - обычное дело для этой станции.

It was you, Vole, who fooled me. Это вы, Воул, провели меня.

We ought to be going, Mr Vole. Пора, мистер Воул.

There's a mole, not a vole. Там крот, а не кот.

Mrs Vole, do you love your husband? Миссис Воул, вы любите своего мужа?

Mr Vole had been with her earlier. Мистер Воул был у нее в тот вечер.

Do you believe Leonard Vole is innocent? Вы верите в невиновность Леонарда Воула?

Thank you for coming in, Mrs Vole. Спасибо, что пришли, миссис Воул.

Make him a, how you say, vole. Сделаем из него, как они выражаются, "скота".

How did you meet your wife, Mr Vole? А как вы познакомились со вашей женой, мистер Воул?

You're a very remarkable woman, Mrs Vole. Вы удивительная женщина, миссис Воул.

Mr Vole, you must learn to trust me. Мистер Воул, вы должны научиться доверять мне.

Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole. Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула.

Do you really think I look like a vole? Я что, правда похож на мышь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ