Примеры употребления "vole" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все46 полевка6 другие переводы40
They seemed satisfied, Mr Vole. Они выглядели удовлетворенными, мистер Воул.
Janet McKenzie and Leonard Vole. Джанет Маккензи и Леонарда Воула.
Christine Vole did that to you? Это сделала Кристина Воул?
You were preparing a vole fight. Вы готовились к крысиным боям.
It has been known, Mr Vole. Такие случаи известны, мистер Воул.
Is your name Leonard Stephen Vole? Вас зовут Леонард Стивен Воул?
Vole infestations are common on this station. Нашествие крыс - обычное дело для этой станции.
It was you, Vole, who fooled me. Это вы, Воул, провели меня.
We ought to be going, Mr Vole. Пора, мистер Воул.
There's a mole, not a vole. Там крот, а не кот.
Mrs Vole, do you love your husband? Миссис Воул, вы любите своего мужа?
Mr Vole had been with her earlier. Мистер Воул был у нее в тот вечер.
Do you believe Leonard Vole is innocent? Вы верите в невиновность Леонарда Воула?
Thank you for coming in, Mrs Vole. Спасибо, что пришли, миссис Воул.
Make him a, how you say, vole. Сделаем из него, как они выражаются, "скота".
How did you meet your wife, Mr Vole? А как вы познакомились со вашей женой, мистер Воул?
You're a very remarkable woman, Mrs Vole. Вы удивительная женщина, миссис Воул.
Mr Vole, you must learn to trust me. Мистер Воул, вы должны научиться доверять мне.
Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole. Господа присяжные, я вызываю Леонарда Стивена Воула.
Do you really think I look like a vole? Я что, правда похож на мышь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!