Примеры употребления "virtual" в английском с переводом "виртуальный"

<>
Server is a Virtual PC Сервер является виртуальным ПК
Microsoft virtual machine for Java Виртуальная машина Microsoft для Java
Go to Servers > Virtual directories. Перейдите к пунктам Серверы > Виртуальные каталоги.
Windows PowerShell virtual directory permissions Разрешения виртуальных каталогов Windows PowerShell
Secure the ECP virtual directory Безопасность виртуального каталога ECP.
Exchange ActiveSync virtual directory settings Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync
Trade with a virtual account Виртуальный счет
The Reality of Virtual Power Реальность виртуальной власти
MAPI virtual directories in IIS Виртуальные каталоги MAPI в IIS
Client Access virtual directory settings Параметры виртуального каталога клиентского доступа
Step 2: Define your virtual organizations Этап 2. Определение виртуальных организаций
OAB virtual directories used in IIS Виртуальные каталоги автономной адресной книги, используемые в IIS
- Desktop App Ads for Virtual Goods — Реклама с целью продвижения виртуальных товаров в приложении для ПК
Outlook on the web virtual directories Виртуальные каталоги Outlook в Интернете
For my virtual worlds are perfect. По мне, виртуальные миры - само совершенство.
Outlook Anywhere virtual directories in IIS Виртуальные каталоги мобильного Outlook в IIS
vi. Game Currency or Virtual Goods. vi. Игровая валюта или виртуальные товары.
Exchange Web Services virtual directory settings Параметры виртуального каталога веб-служб Exchange
Change the size of virtual memory Изменение объема виртуальной памяти
This is "Sleep," the Virtual Choir. Это "Сон", Виртуальный Хор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!