Примеры употребления "view page" в английском с переводом на русский
Select View > Page Color, and then choose a color.
На вкладке Вид нажмите кнопку Цвет страницы и выберите цвет.
Can create ads for Pages and view Page Insights.
Может создавать рекламу для Страниц и просматривать Статистику Страницы.
Can access the Instant Articles tools and view Page Insights.
Может использовать инструменты моментальных статей и просматривать Статистику Страницы.
In the Style section of the Edit View page, select Default and then OK.
На странице Изменение представления в разделе Стиль выберите По умолчанию и нажмите кнопку ОК.
If you want to learn more about your Page's audience and have at least 30 Page likes, you can view Page Insights.
Если вы хотите узнать больше об аудитории своей Страницы и у вас есть как минимум 30 отметок «Нравится» Страницы, вы можете посмотреть Статистику Страницы.
Can access and edit articles with the Instant Articles tools, edit Pages, send messages and publish as Pages, create ads and view Page Insights.
Может получать доступ к статьям и редактировать их с помощью инструментов моментальных статей, редактировать Страницы, отправлять сообщения, делать публикации от имени Страницы, создавать рекламу и просматривать статистику Страницы.
To see all the print areas to make sure they’re the ones you want, click View > Page Break Preview in the Workbook Views group.
Чтобы просмотреть все созданные области печати, на вкладке Вид в группе Режимы просмотра книги нажмите кнопку Страничный режим.
Note: You can view page margins in either Print Layout view or Web Layout view, and the text boundaries don't appear on the printed page.
Примечание: Вы можете просмотреть их в режиме разметки или режиме веб-документа. Границы текста не обозначаются на печатных страницах.
Can respond to and delete comments on Pages, send messages as Pages, create ads and view Page Insights, but does not have access to the Instant Articles tools.
Может отвечать на комментарии на Страницах и удалять их, отправлять сообщения от имени Страницы, создавать рекламу и просматривать статистику Страницы, но не имеет доступа к инструментам моментальных статей.
Additionally, we only allow file downloads that can be "universally" opened, i.e. no special software is required to download the file, with an exception of (1) iTunes Store, (2) Flash plug-ins required to view page, and (3) PDF files provided that the ad clearly identifies the download as a PDF.
Кроме того, разрешены только загрузки файлов, которые могут быть открыты "универсальным" способом, то есть не требующие специальных программ для загрузки. Исключением являются (1) iTunes Store, (2) Flash-модули, требуемые для просмотра страницы, и (3) файлы PDF при условии, что в объявлении указан формат файла (PDF).
Why can't I view a Page, ad account, or other asset in Business Manager?
Я не вижу Страницу, рекламный аккаунт или другой объект в Business Manager.
If you're missing an add-on that you need to view a page, Internet Explorer will let you know, and will prompt you to install the add-on.
Если у вас нет надстройки, необходимой для просмотра страницы, Internet Explorer сообщит об этом и предложит установить ее.
When people see your story, they'll be able to tap the sticker and view the page for that location.
Когда люди увидят вашу новость, они смогут коснуться наклейки и просмотреть страницу для этого местонахождения.
But think about how the reader will view the page.
Но подумайте, как будет просматривать эту страницу читатель.
If you have tabs already open, reload them to view the page at your new default size.
Если у вас были открыты какие-либо вкладки, перезагрузите их, чтобы просмотреть страницы в только что заданном масштабе по умолчанию.
Construct a table view and page the Graph API results manually.
Создайте таблицу и разбейте результаты API Graph на страницы вручную.
Because most users have access only to the personal view of a page, the information in this Help includes the steps for modifying personal views.
Поскольку большинство пользователей имеют доступ только к персональному представлению страницы, текст этой справки описывает действия по изменению персональных представлений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама