Примеры употребления "victor" в английском с переводом "виктор"

<>
We need an ETA, Victor. Нам нужно их точное время прибытия, Виктор.
Jesus, Victor, buy a watch already. Боже, Виктор, купи часы уже.
Like a lamb I was, Victor. Я был как агнец, Виктор.
That vindictive hag told Victor everything. В порыве мести она рассказала все Виктору.
So we're thinking victor caldera? Так мы рассматриваем Виктора Кальдера?
Please, Victor, give me this chance. Прошу, Виктор, дай мне шанс.
Science is not good or bad, Victor. Наука не бывает со знаком "плюс" или "минус", Виктор.
Victor must be scrubbed and monitored closely. Виктор должен быть полностью очищен, и за ним должны постоянно наблюдать.
At first, I thought I could change Victor. Сначала я думала, что могу изменить Виктора.
Victor Orlov - a postgraduate student at the Institute Виктор Орлов - Аспирант института
Well, maybe Victor doesn't like fresh juice. А может Виктору не нравятся свежие соки.
Victor has got to have an external key. Виктор использовал внешний ключ.
What happened with Victor was truly an accident? То, что произошло с Виктором, было действительно несчастным случаем?
Ok, Victor, I guess Sparky can stay down here. Ладно, Виктор, пожалуй, Спарки может остаться здесь.
You want me to fulfill Victor Frankenstein's promise? Чтобы я исполнила обещание Виктора Франкенштейна?
I actually did my senior thesis on Victor Hugo. Я даже дипломную работу писал по Виктору Гюго.
She's laying it on thick for Victor Baron. Она приукрашивает ради Виктора Барона.
Victor Davis Hanson is not one of those people. Но Виктор Хэнсон не принадлежит к их числу.
Hey Victor, let's introduce everybody to Sparky tonight. Слушай, Виктор, давай вечером представим всех Спарки.
Victor, do you realize how important this fundraising event is? Виктор, вы понимаете, как важен этот благотворительный бал?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!