Примеры употребления "vice president" в английском с переводом "вице-президент"

<>
Переводы: все529 вице-президент503 другие переводы26
показать все
But the vice president rejected the plan. Однако вице-президент отверг этот план.
Hence, the journey of the vice president. Этим и обусловлен визит вице-президента.
Executive vice president of Black Pike Coal. Исполнительный вице-президент компании Black Pike Coal.
Blocking and tackling lies by Vice President Pence. Укрывательство лжи вице-президентом Пенсом.
Our Vice President of Operation kissing the board. Наш вице-президент целует панель.
Thank you for your time, Mr. Vice President. Спасибо за уделённое время, господин Вице-президент.
I need a lock on the vice president, please. Соедините с вице-президентом, пожалуйста.
Chief strategist and senior counselor to the vice president. Главный стратег и старший советник вице-президента.
The Vice President of the United States, Donald Blythe. Вице-президент Соединенных Штатов, Дональд Блайт.
- Afghan vice president left country with $52 million “in cash.” - Афганский вице-президент выехал из страны с суммой в 52 миллионов долларов наличными.
Thank you for bringing it To my attention, vice president jarvis. Благодарю вас, вице-президент Джарвис, за то, что вы довели это до моего сведения.
The vice president was not at a brunch with campaign donors. Вице-президент не была на бранче со спонсорами кампании.
Vice President Joe Biden led the administration’s support of Ukraine. Вице-президент Джо Байден руководил той поддержкой, которую администрация оказывала Украине.
Gradually, the circle widened to include Vice President Biden and others. Постепенно круг участников этих совещаний расширился, и к ним присоединились вице-президент Джо Байден (Joe Biden) и другие.
“I need to give him an answer,” the vice president said. «Я должен дать ему ответ», — сказал вице-президент.
Revised position 3: Flynn “lied to the vice president and the FBI.” Обновленная позиция-3: Флинн «солгал вице-президенту и ФБР».
LAVROV: Well, I think it was discussed during Vice President Biden visit. - Ну, я думаю, это обсуждалось во время визита вице-президента Байдена.
When the vice president brought you on board I advised against it. Когда Вице-президент принял тебя в свою команду, я был против этого.
He was a manservant for three years to a senior vice president. Он был верным слугой в течение трех лет для старшего вице-президента.
He wore a suicide vest into a bunker with the vice president. На нем был пояс смертника, когда он был рядом с вице-президентом в бункере.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ