Примеры употребления "very important person" в английском

<>
He is a very important person. Он - очень важная особа.
Do remember that J K Diwan is a very important person. Помни, что Дж К Диван очень важная птица.
Lintsoln is an important person. Линцолн - важная персона.
My brother is very important. At least he thinks he is. Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.
A car park attendant would never accuse an important person like you. Парковщик не посмеет обвинить такого важного человека, как ты.
I think his opinion is very important. Я думаю, что его мнение очень важно.
You know, I'm an important person. Я ведь птица высокого полета.
Work is a very important part of life in the United States. Работа — очень важная часть жизни в США.
But, generally, even though most people don’t really understand what a central bank does, they view Alan Greenspan as a vitally important person who has something to do with setting interest rates, and thus influencing their lives. Но, в целом, даже если большинство людей и не понимает, чем занимается центральный банк, они считают Алана Гринспена важным лицом, устанавливающим ставки процента и таким образом оказывающим влияние на их жизнь.
The fact is, I think, very important. Этот факт, полагаю, очень важен.
And unfortunately, the press tends to reinforce this norm when they're reporting on a doodling scene - of an important person at a confirmation hearing and the like - they typically use words like "discovered" or "caught" or "found out," as if there's some sort of criminal act being committed. И к сожалению, пресса, зачастую, усиливает эту норму, когда ведется репортаж с места проишествия про важного человка, которого поймали за рисованием каракулей на слушании о подтверждении в должности или тому подобное- то обычно используются такие слова как: "обнаружен", "пойман" или "выявлен", как будто совершается какое-то преступление.
This is very important. Это очень важно.
Now, in the Ashaninka tradition and culture, the paje is the most important person in the community. В традиции и культуре Ашанинков падже - самый главный человек в поселении.
As for you, I don't know, but for me it's really very important. Не знаю, как для тебя, а для меня это очень важно.
Every one of us had a mother, only one - probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them. У каждого из нас есть мать, и она одна - возможно, самый важный человек в вашей жизни, если конечно же вы знали её.
She found it very important. Ей показалось это очень важным.
Your opinion is very important to us. Нам очень важно Ваше мнение.
The expansion of our business relations with you is very important to us. Расширение деловых отношений с Вами для нас очень важно.
As this matter is very important to me, I would prefer swift action. Так как это дело очень важно для меня, прошу о быстром разбирательстве.
it is very important Это очень важно
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ