Примеры употребления "verify" в английском с переводом "проверять"

<>
показать все
Verify your pixel works properly Проверить, работает ли пиксель правильно
To verify you've upgraded: Чтобы проверить успешность обновления:
Verify Your App Ads Setup Проверить рекламу приложения
Your money man can verify. Твой счетовод может проверить.
1. Verify the Login Dialog 1. Проверьте диалог «Вход»
Verify the current privacy settings. Проверьте настройки конфиденциальности.
Verify the storage quota settings. Проверьте параметры квоты хранилища.
Next, verify which records were merged. Затем проверьте объединенные записи.
Verify the sender's email address. Проверьте электронный адрес отправителя.
And also verify it - crucial step. И конечно же надо проверить ответ - это очень важный шаг.
Optional: Verify totals, tax, and quantities. Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество.
Verify the default domain controllers' policy. Проверьте политику контроллеров домена по умолчанию.
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Verify that the settings are accurate. Проверьте точность настроек.
2. Install and verify your pixel 2. Установите пиксель и проверьте его работу.
Verify the recipient's email address. Проверьте электронный адрес получателя.
Verify that you want attachments deleted. Проверьте, хотите ли вы удалять вложения.
Verify the information on the screen. Проверьте правильность введенной информации.
Verify that sound is configured correctly Проверьте правильность звуковых настроек
Click Verify next to your security information. Щелкните Проверить, она располагается рядом с вашими данными безопасности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ