Примеры употребления "vendor account identifier" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity. В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо.

Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax. Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.

In the Original check field, select the original postdated check details such as check number, maturity date, and vendor account. В поле Исходный чек выберите сведения об исходном чеке, который датирован будущим числом, такие как номер чека, дата погашения чека и счет поставщика.

(Click Accounts payable > Common > Vendors > All vendors. Select a vendor account. On the Action Pane, click Edit.) (Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Поставщики > Все поставщики. Выберите счет поставщика. В области действий щелкните Правка.)

You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity. Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.

This is the vendor account for the vendor that sent the invoice. Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика.

In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.

Create a vendor account [AX 2012] Создание счета поставщика [AX 2012]

Select the tax authority for which a vendor account is created. Выберите налоговую инспекцию, для которой создана учетная запись поставщика.

To generate payments to a tax authority when tax payments are due as part of the company's ordinary payment routines, set up a vendor account for the tax authority, run the Sales tax payments periodic job, and then perform the payment routine. Чтобы сгенерировать платежи в налоговый орган в ряду других платежей компании, настройте учетную запись поставщика для налоговой инспекции, выполните периодическое задание Налоговые платежи, а затем выполните процедуру платежа.

Journal entries for the vendor account Записи журнала для счета поставщика

Create a vendor account with an invoice declaration for each of your vendors. Создайте счет поставщика с декларацией накладных для каждого из ваших поставщиков.

In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number. В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.

This global address book record is mapped to a separate vendor account in each legal entity. Запись общей адресной книги соответствует отдельному счету поставщика в каждой компании.

In the Account number field, select a customer account or vendor account if you have selected the module as Customer or Vendor. В поле Номер счета выберите счет клиента или поставщика, если выбран модуль Клиент или Поставщик.

You can also use the form to map a worker to a vendor account so that the worker can be reimbursed for out-of-pocket expenses. Также в этой форме можно выполнять сопоставление работника со счетом поставщика, чтобы возмещать работнику его собственные расходы.

The most common practice is to set up the default offset account as a vendor account. Обычной практикой является настройка корр. счета по умолчанию в качестве счета поставщика.

Select a vendor account, and then click the Bank accounts button on the Action Pane. Выберите счет поставщика, а затем нажмите кнопку Банковские счета на Панели операций.

In the Vendor account field, select the company vendor from the list. В поле Счет поставщика выберите поставщика компании из списка.

During this job, the amount that the company owes the sales tax authority for the period is transferred to the sales tax authority's vendor account. При выполнении задания сумма, которую компания должна перечислить в налоговые органы за отчетный период, зачисляется на номер счета поставщика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ