Примеры употребления "veil" в английском с переводом "фата"

<>
Honor, honey, grab your veil. Онор, солнце, возьми фату.
Help me with my veil. Помоги мне с фатой.
Is the veil too much? Фата слишком пышная?
Would you like a veil? Как насчет фаты?
No proper service, no veil! Ни службы, ни фаты!
Do you like the veil? Тебе нравится фата?
Why are you wearing a veil? Почему на тебе фата?
Spencer, what happened to your veil? Спенсер, что случилось с твоей фатой?
No white, no veil, no rice. Никакого белого платья, фаты и риса.
That's why the veil ripped. Вот почему фата порвалась.
But why such a thick veil? А почему фата такая плотная?
This was just a backup veil. Это была просто запасная фата.
Look dad, my veil is short. Папа, посмотри на мою фату.
Well, we'll have a veil. Ну, мы возьмем фату.
Mike, what we're doing is returning the veil. Майк, мы собиралсь только вернуть фату.
You remembered how much I wanna wear mom's veil? Вы запомнили, как сильно я хотела мамину фату?
I was wearing a big white dress and a veil. На мне было белое платье и фата.
I still have my veil, if you want to borrow it. У меня еще есть фата, если хочешь.
Easy for you to say, you'd be wearing a veil. Тебе легко говорить, на тебе будет фата.
She even looks like an angel with veil, you want to see that? Она даже похожа на ангела в этой фате, правда?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!