Примеры употребления "variable value" в английском
Calculated – The variable value should be calculated according to a specific formula.
Рассчитано Значение переменной должно вычисляться по определенной формуле.
In the Variable value field, enter the new path for the TMP environment variable and click OK.
В поле Значение переменной введите новый путь для переменной среды TMP и нажмите кнопку ОК.
In the Variable value field, enter the new path for the TEMP environment variable and click OK.
В поле Значение переменной введите новый путь для переменной среды TEMP и нажмите кнопку ОК.
In the Value field, specify the variable value that will be used to generate the file name
В поле Значение задайте значение переменной, которая будет использоваться для создания имени файла.
In the Length field, specify the length of text of the current variable value in the generated file name.
В поле Длина укажите длину текста текущего значения переменной в создаваемом имени файла.
You can shorten the names of some variable values.
Можно укорачивать имена некоторых значений переменных.
Definition of variable values used for definitions in paragraph 2.
Определение значений переменных, используемых для определений, содержащихся в пункте 2.
Modeling variables also provide for the transfer of variable values between two different product models.
Переменные модели также предоставляют точку для передачи значений переменных между двумя моделями продуктов.
If several variable values are used for one picture, you can use intervals to avoid creating a graphic for each value.
Если одно изображение можно использовать для нескольких значений переменных, то следует использовать интервалы, чтобы избежать необходимости создания изображений для каждого значения.
The number of characters representing each variable value is defined in the Length field.
Количество символов, представляющих каждую переменную, определяется в поле Длина.
If a valid path does not appear in the Variable Value box, type a valid path for the TEMP variable, and then click OK.
Если в поле Значение не отображается правильный путь, введите правильное расположение для переменной TEMP и нажмите кнопку ОК.
If a valid path does not appear in the Variable Value box, type a valid path for the TMP variable, and then click OK.
Если в поле Значение не отображается правильный путь, введите правильное расположение для переменной TMP и нажмите кнопку ОК.
You can also view the rules associated with the specific Rule set number, Product model, Variable, or Value.
Можно также просматривать правила, связанные с конкретным Номер набора правил, Модель продукции, Переменная или Значение.
Note: Text and Memo fields have variable field value sizes.
Примечание: В полях MEMO и текстовых полях возможны значения переменных размеров.
In the Text field, type the variable name or value that will be used in the condition.
В поле Текст введите имя переменной или значение, которое будет использоваться в этом условии.
Country (ISO3), Year (9999), Variable (Code), Value, Flag, Footnote
Страна (ИСО3), год (9999), переменная величина (код), значение, условное обозначение, сноска.
The variable MyValue contains the value entered by the user if the user clicks OK or presses the ENTER key.
Переменная MyValue содержит значение, введенное пользователем при нажатии кнопки ОК или клавиши ВВОД.
The next example uses a variable, intSearch, to get the value.
В следующем примере для получения значения используется переменная intSearch.
If the variable is an array, click Default value to assign default values to each array element.
Если переменная является массивом, значения по умолчанию каждому элементу массива можно назначить, щелкнув Значение по умолчанию.
For modeling variables that belong to an array variable group, you can click Default value in the Product model form to assign default values to each array element.
Для переменных моделирования, принадлежащих к группе переменных типа "массив", можно нажать кнопку Значение по умолчанию в форме Модель продукции, чтобы назначить значения по умолчанию каждому элементу массива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама