Примеры употребления "vaporizing carburetor" в английском с переводом на русский

<>
It was the old carburetor. Все дело в старом карбюраторе.
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. И когда это происходит, это приводит к появлению областей очень низкого давления, в которых вода буквально испаряется.
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor. Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
Carburetor as crime scene. Карбюратор как место преступления.
Roland, we found the carburetor. Ролан, мы нашли карбюратор.
Carburetor need cleaning. Карбюратор надо почистить.
I have cleaned the carburetor, everything is all right now. Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок.
We're not making a carburetor. Мы не делаем карбюраторы.
Yeah, why don't you hand me that carburetor? Да, не подашь мне вон тот карбюратор?
I bash your skull in with a carburetor! Я пробью тебе череп карбюратором!
Do you see a carburetor, for instance? Вы видите карбюратор, например?
Since I'm doing great carburetor. С карбюратором я поступаю великолепно.
I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps. Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары.
What do you do with a carburetor? А как вы поступаете с карбюратором?
He stuck a souped-up carburetor in that Ford. Он увеличил мощность карбюратора в Форде.
Not getting fuel to the carburetor. Топливо не поступает в карбюратор.
You put your right thumb here, on the carburetor. Положи свой палец вот сюда, на карбюратор.
I put in new plugs, but its always the carburetor. Я поставил на новые свечи, но дело в карбюраторе.
It's a carburetor burn. Обжегся от карбюратора.
May its carburetor go dead forever! Да отсохнет его карбюратор во веки веков!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!