Примеры употребления "values" в английском с переводом "ценность"

<>
показать все
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
Conversion values in custom conversions Ценность конверсии в индивидуально настроенных конверсиях
What exactly are these values? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Conversion values in standard events Ценность конверсии в стандартных событиях
First are values and demographics. Первое — это ценности и демография.
The Value of European Values Ценность европейских ценностей
So, too, with religious values. То же самое относится и к религиозным ценностям.
Those are basic human values. Это - фундаментальные человеческие ценности.
The second theme is values. Вторая тема - ценности.
Do they represent Western values? Неужели они выражают западные ценности?
Europe also incarnates democratic values. Европа также является воплощением демократических ценностей.
Instead, everyone speaks of values. Вместо этого, все рассуждают о ценностях.
A battle of values is looming. Надвигается бой за ценности.
attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности.
"It amounts to one of values: "Этот кризис относится к ценностям:
Mission and values of the Company Миссия и ценности компании
Europe's Unity in European Values Единство Европы в общеевропейских ценностях
The Germans had accepted democratic values. Немцы приняли демократические ценности.
“We are throwing away our values.” — Мы отказываемся от наших ценностей».
Are Islam's Values Really Different? Действительно ли у ислама другие ценности?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ