Примеры употребления "user mailbox" в английском с переводом "почтовый ящик пользователей"

<>
Переводы: все203 почтовый ящик пользователей118 другие переводы85
Include all user mailbox content Включить все содержимое почтовых ящиков пользователей.
On-Premises Exchange 2013 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2013
On-Premises Exchange 2007 or Exchange 2010 User Mailbox Почтовый ящик пользователей локального сервера Exchange 2007 или Exchange 2010
For more information, see "Change user mailbox properties" in the Manage user mailboxes topic. Дополнительные сведения см. в подразделе «Изменение свойств почтового ящика пользователя» в разделе Управление почтовыми ящиками пользователей.
Here’s a list of the user mailbox properties and features that can be bulk edited. Ниже представлен список функций и свойств почтовых ящиков пользователей, для которых возможно массовое изменение.
This could result in large volumes of email cluttering the user mailbox, and thus impacting user productivity. Это может привести к тому, что в почтовых ящиках пользователей будет скапливаться большой объем электронной почты, из-за чего производительность их работы может снижаться.
Microsoft Exchange Server 2010 setup, or Microsoft Exchange Server 2007 Setup, cannot continue because the Uninstall Mailbox server role process cannot remove a user mailbox database (store) from the local server without potential data loss. Не удается продолжить установку Microsoft Exchange Server 2007, так как процессу удаления роли сервера почтовых ящиков не удается удалить базу данных (хранилище) почтовых ящиков пользователей с локального сервера без потенциальной потери данных.
Create user mailboxes in Exchange 2016 Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016
Create user mailboxes in Exchange Online Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange Online
Use the EAC to create user mailboxes Создание почтовых ящиков пользователей в Центре администрирования Exchange
For more information, see Create user mailboxes. Дополнительные сведения см. в статье Создание почтовых ящиков пользователей в Exchange 2016.
Mailboxes for user mailboxes and linked mailboxes. Почтовые ящики — почтовые ящики пользователей и связанные почтовые ящики.
Recipients > Mailboxes for user mailboxes and linked mailboxes. Получатели > Почтовые ящики — почтовые ящики пользователей и связанные почтовые ящики.
Use the EAC to bulk edit user mailboxes Использование Центра администрирования Exchange для операции массового редактирования почтовых ящиков пользователей
For more information, see Bulk edit user mailboxes. Подробнее см. в разделе Массовое изменение почтовых ящиков пользователей.
By default, ActiveSync is enabled on new user mailboxes. По умолчанию ActiveSync включен для новых почтовых ящиков пользователей.
However, user mailboxes might still remain on the server. Однако почтовые ящики пользователей могут остаться на сервере.
Use the Exchange Management Shell to create user mailboxes Создание почтовых ящиков пользователей с помощью командной консоли Exchange
To view the user mailboxes on the specified server Чтобы просмотреть почтовые ящики пользователей на указанном сервере
User mailboxes provide your users with a rich collaboration platform. Почтовые ящики пользователей являются для пользователей многофункциональной платформой для организации совместной работы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!