Примеры употребления "user mailbox" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все203 почтовый ящик пользователей118 другие переводы85
Shared mailbox to user mailbox общий почтовый ящик в почтовый ящик пользователя;
User mailbox to shared mailbox почтовый ящик пользователя в общий почтовый ящик;
Resource mailbox to user mailbox почтовый ящик ресурса в почтовый ящик пользователя;
This example connects a user mailbox. В этом примере подключается почтовый ящик пользователя.
In User Mailbox, click Mailbox features. В разделе Почтовый ящик пользователя щелкните Функции почтового ящика.
Click New and then select User mailbox. Нажмите кнопку Создать и выберите пункт Почтовый ящик пользователя.
Room or equipment mailbox to user mailbox почтовый ящик помещения или оборудования в почтовый ящик пользователя;
User mailbox to room or equipment mailbox почтовый ящик пользователя в почтовый ящик помещения или оборудования;
Use the EAC to change user mailbox properties Использование Центра администрирования Exchange для настройки свойств почтового ящика пользователя
Use the Shell to change user mailbox properties Использование командной консоли для изменения свойств почтового ящика пользователя
Remove an email address from a user mailbox Удаление адреса электронной почты из почтового ящика пользователя
User mailbox to resource (room or equipment) mailbox почтовый ящик пользователя в почтовый ящик ресурса (помещения или оборудования);
Add an email address to a user mailbox Добавление адреса электронной почты в почтовый ящик пользователя
To allow user mailbox access to unaffected databases Включение доступа почтового ящика пользователя к неповрежденным базам данных
By default, MAPI access to a user mailbox is enabled. По умолчанию доступ к почтовому ящику пользователя по протоколу MAPI включен.
On the New user mailbox page, configure the following settings. На странице Новый почтовый ящик пользователя настройте указанные ниже параметры.
The new user mailbox is displayed in the mailbox list. Новый почтовый ящик пользователя отображается в списке почтовых ящиков.
To nominate a new user mailbox as the journaling recipient Чтобы назначить новый почтовый ящик пользователя в качестве получателя журнала
You can easily get information about a single user mailbox. Вы можете легко получить сведения о почтовом ящике одного пользователя.
The following procedure shows how to connect a disabled user mailbox. Следующая процедура показывает, как подключить отключенный почтовый ящик пользователя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!