Примеры употребления "usb port" в английском с переводом "usb-порт"

<>
Переводы: все87 usb-порт68 другие переводы19
Try connecting using a different USB port. Попробуйте подключиться с помощью другого USB-порта.
Do not plug this cable into a USB port. Не подключайте этот кабель к USB-порту.
This PC doesn't have a self-powered USB port. Этот компьютер не оснащен USB-портом с автономным источником питания.
Plug your headset into a different USB port, if available. Подключите гарнитуру к другому USB-порту компьютера, если возможно.
Plug the flash drive into a USB port on your console. Подключите USB-накопитель к USB-порту консоли.
Connect the drive to a different USB port on the console. Подключите жесткий диск к другому USB-порту консоли.
Kinect port: Proprietary USB port, to be used only for Kinect. Порт Kinect: фирменный USB-порт — только для сенсора Kinect.
Insert your Security Key into a USB port on your computer. Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере.
Connect the mixed reality headset to the USB port with a "+" symbol. Подключите гарнитуру смешанной реальности к USB-порту с символом «+».
In these situations, the USB port temporarily turns off to prevent damage. В этом случае USB-порт может быть временно отключен для предотвращения повреждения оборудования.
Connect the USB device to a different USB port on the console. Подключите USB-устройство к другому USB-порту консоли.
Plug your USB flash drive into a USB port on your computer. Подключите USB-накопитель к USB-порту компьютера.
A Windows-based PC with an Internet connection and a USB port. ПК с операционной системой Windows, подключением к Интернету и USB-портом.
When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer: После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера:
Plug the flash drive into a USB port on your Xbox 360 console. Подключите флэш-память к USB-порту консоли Xbox 360.
Connect your charge cable to the USB port on the front of the controller. Подключите кабель зарядки к USB-порту, расположенному в передней части геймпада.
Try plugging the adapter into a USB port on the front of your console. Попробуйте подключить адаптер к USB-порту на передней панели консоли.
Plug the USB flash drive into a USB port on your Xbox 360 console. Подключите USB-устройство флэш-памяти к USB-порту консоли Xbox 360.
Plug the USB cable into the USB port on the back of your console. Присоедините USB-кабель к USB-порту на задней панели консоли.
Plug the charge cable into each USB port on your console, one by one. Попробуйте присоединить кабель зарядки по очереди в каждый из USB-портов консоли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!