Примеры употребления "urine" в английском с переводом "моча"

<>
Переводы: все90 моча81 другие переводы9
They are actually making urine. И они действительно производят мочу.
No edema, no bloody urine. Нет отёка, нет крови в моче.
She was drenched in urine. Она была промокшей от мочи.
No edema, no blood in urine. Нет отёка, нет крови в моче.
I had blood in my urine. У меня в моче была кровь.
Cockney urine all over your face? Моча люмпена по всему твоему лицу?
Phenol explains the seizure and the urine. Фенол объясняет припадок и мочу.
Want me to take a urine test? Хотите, чтобы я сдал анализ мочи?
Maybe we should take a urine sample? Может быть, сдать анализ мочи?
The urine of a red-headed boy. Моча рыжеволосого парня.
We fast-tracked blood, urine and tissue. Мы провели анализ крови, мочи и тканей.
He passed his urine test with flying colors. Героически сдал анализ мочи.
Have you noticed blood in your urine before? Вы замечали прежде кровь в моче?
Certified, purified, organic cat urine and body odor. Сертифицированный, безвредный органический запах кошачьей мочи и шерсти.
Presented with joint pains and blood in his urine. У пациента боль в суставах и кровь в моче.
Rivers will run red with blood and yellow with urine. И реки покраснеют от крови и пожелтеют от мочи.
The letter box is not a glory hole for urine. Ящик для писем - не слишком славное место для мочи.
All that's left is to get a urine sample. Осталось только сдать анализ мочи.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis. Кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.
So that's why you put drugs in my urine. И поэтому ты подсыпал наркоту мне в мочу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!