Примеры употребления "upwind leg" в английском

<>
The snake bit me in the leg. Змея укусила меня в ногу.
She may be somewhere upwind. Возможно спрыгнула раньше.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
Yeah, you got to stay upwind. Да, держись наветренной стороны.
He had his left leg hurt in the accident. Он повредил свою левую ногу в несчастном случае.
Elvis, maybe you should go upwind. Элвис, держи нос против ветра.
My leg got hurt, so I could not walk. Моя нога болела, потому я не мог ходить.
Fortunately, we're upwind. К счастью, мы сидим против ветра.
Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete. Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете.
And if you do, and that weapon happens to be pepper spray, you better damn well make sure you're upwind! И если ты его применил и это оказался перцовый баллончик, то, твою мать, убедись, что он не брызнет в твою сторону!
He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.
At least we'll be upwind. По крайней мере, мы встанем против ветра.
Tom fell and hurt his leg. Том упал и ушиб ногу.
It might be worth heading upwind for a while. Не стоит двигаться с наветренной стороны какое-то время.
The pain shoots to my right leg. Боль поразила мою правую ногу.
High, dry ground upwind of the slaughterhouse. Высоко, на сухой земле с наветренной стороны от бойни.
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months. Когда он сломал ногу, ему 3 месяца пришлось ходить на костылях.
A ball hit her right leg В её правую ногу ударился мяч.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ