Примеры употребления "upper" в английском с переводом "верхний"

<>
показать все
Wakey, Wakey, Upper East Siders. Просыпайтесь, просыпайтесь, жители верхнего Ист-Сайда.
Bullet to the upper abdomen. Пуля в верхнем отделе брюшины.
Welcome home, upper east siders. Добро пожаловать домой, жители верхнего Ист-Сайда.
Or an upper respiratory infection. Или инфекция верхних дыхательных путей.
Miss me, Upper East Siders? Соскучились по мне, жители Верхнего Ист-Сайда?
His upper limbs were twisted. Его верхние конечности были сломаны.
The upper pylons had failed again. Верхние пилоны снова не выдержали.
Product groups in the upper pane Группа продуктов в верхней области
Stiff upper lips and all that. Жесткие верхние губы и все такое.
In the upper pane, click Delete. В верхней области щелкните Удалить.
Upper frame richly engraved with whirls. В верхней раме множество завитков.
No, sir, on your upper lip. Нет, сэр, на верхней губе.
Rise and shine, Upper East Siders. Проснись и пой Верхний Ист-Сайд.
Options for measuring upper body function; вариантов оценки функционирования верхней части тела;
All upper pylons are down again. Все три верхних пилона снова вышли из строя.
Gunshot wound to the upper back. Пулевое ранение в верхней части спины.
Click anywhere in the upper grid. Щелкните в любом месте верхней сетки.
So there, in the upper chest. Так вот в нём, в верхнем ящике.
Healed scars on his upper body. Зажившие раны в верхней части тела.
Now open the upper cargo doors. Теперь открой верхнюю грузовую дверь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ