Примеры употребления "untitled document" в английском

<>
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.
Click Create Plan and name your plan by clicking on Untitled Plan. Нажмите Создать план и присвойте плану название, нажав План без названия.
Tom xeroxed the document. Том отксерил документ.
Click Untitled Version and name your version. Нажмите Версия без названия и дайте название версии.
The document was distributed to all department heads. Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
Select Save [Untitled]. Нажмите кнопку Сохранить [Без названия].
This is the pen that he signed the document with. Этой ручкой он подписал документ.
One arrow ([Untitled]) appears each time TAB is pressed. Стрелка (Стрелка) вставляется при каждом нажатии клавиши табуляции (TAB).
I doubt the authenticity of the document. Я сомневаюсь в подлинности документа.
When you're done, select the Back arrow and Save [Untitled] your changes. Когда все будет готово, щелкните стрелку Назад и нажмите кнопку Сохранить [Без названия], чтобы сохранить изменения.
He was forced to sign the document. Его принудили подписать документ.
A blank, untitled Power View report is displayed in your browser. Пустой отчет Power View без названия отображается в веб-браузере.
The document records that the war broke out in 1700. В документе сказано, что война началась в 1700 г.
It's called "Untitled" and I think that's appropriate. Она называется "Без названия" и я думаю это уместно.
Here is the above-mentioned document of guarantee. Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение.
Most of the works have no title, Untitled. Большинства картин даже остаются "Без названия".
Attached you will find an excel document. В приложении вы найдете документ Excel.
You have still sent us no document for an order. До сих пор Вы не прислали нам никакого доказательства заказа.
Please return the document to us when you are finished with it. Просим Вас вернуть нам этот документ, когда в нем исчезнет необходимость.
The document is to be regarded as a part of the offer. Этот документ должен рассматриваться как часть предложения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ