Примеры употребления "unknown" в английском с переводом "неизвестный"

<>
Preparing for the Unknown Unknowns Готовиться к неизвестным неизвестностям
Lachlan is an unknown quantity. Лахлан является неизвестной величиной.
Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?
Granted, the future is unknown; Естественно, будущее неизвестно;
BABY CRIES Unknown soundwave detected. Обнаружен звуковые волны неизвестной частоты.
Unknown typically refers to feature phones. Пункт «Неизвестно», как правило, относится к многофункциональным телефонам.
Having one or more unknown characters Содержится один или более неизвестных символов
Request failed for an unknown reason. Запрос не прошел по неизвестной причине.
They would never follow unknown technocrats. Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
Under "Device administration," tap Unknown sources. В разделе "Администрирование устройства" нажмите Неизвестные источники.
The Unknown Promise of Internet Freedom Неизвестная перспектива интернет-свободы
Host unknown or Domain lookup failed "Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена"
The administrative group mode is unknown Режим административной группы неизвестен
Unknown, but there's brain swelling. Неизвестно, у него еще и набухание головного мозга.
Domain has an unknown Exchange signature Домен содержит неизвестную подпись Exchange
Emails for unknown recipients are rejected. Сообщения для неизвестных получателей будут откланяться.
You take every precaution to stay unknown. Ты предпринимаешь все предосторожности, чтобы оставаться неизвестным.
The cause of the fire was unknown. Причина пожара была неизвестной.
Unknown users will be listed as “guest.” Неизвестные пользователи будут обозначены как "гости".
You never start with the unknown variable. Никто никогда не начинает с неизвестной величины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!