Примеры употребления "unknown" в английском с переводом "неизвестный"

<>
показать все
BABY CRIES Unknown soundwave detected. Обнаружен звуковые волны неизвестной частоты.
Lachlan is an unknown quantity. Лахлан является неизвестной величиной.
Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?
Granted, the future is unknown; Естественно, будущее неизвестно;
Preparing for the Unknown Unknowns Готовиться к неизвестным неизвестностям
Request failed for an unknown reason. Запрос не прошел по неизвестной причине.
They would never follow unknown technocrats. Они никогда не пошли бы за неизвестными технократами.
Host unknown or Domain lookup failed "Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена"
Unknown, but there's brain swelling. Неизвестно, у него еще и набухание головного мозга.
Emails for unknown recipients are rejected. Сообщения для неизвестных получателей будут откланяться.
The Unknown Promise of Internet Freedom Неизвестная перспектива интернет-свободы
Domain has an unknown Exchange signature Домен содержит неизвестную подпись Exchange
Under "Device administration," tap Unknown sources. В разделе "Администрирование устройства" нажмите Неизвестные источники.
Having one or more unknown characters Содержится один или более неизвестных символов
Unknown typically refers to feature phones. Пункт «Неизвестно», как правило, относится к многофункциональным телефонам.
The administrative group mode is unknown Режим административной группы неизвестен
"Guest" will appear next to unknown users. Рядом с неизвестными пользователями будет надпись "Гость".
You take every precaution to stay unknown. Ты предпринимаешь все предосторожности, чтобы оставаться неизвестным.
The reason she killed herself is unknown. Неизвестно, почему она покончила с собой.
The cause of the fire was unknown. Причина пожара была неизвестной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ