Примеры употребления "university" в английском с переводом "университет"

<>
I work at a university. Я работаю в университете.
His orthodonture and his university. Его ортодонт и его университет.
She graduated from Kobe University. Она окончила Университет Кобе.
Did you attend Princeton University? Ты учился в Принстонским университете?
My university has a dormitory. В нашем университете есть общежитие.
Student at Tel Aviv University. Студентка Тель-Авивского университета.
Eastminster University "For right turds" Университет Вестминстера "За права подонков"
University of Lund (Sweden), 1958 Лундский университет (Швеция), 1958 год
Both attended the same university. Обе учились в одном университете.
University of Edinburgh, Scotland (2000) Эдинбургский университет, Шотландия (2000 год)
He graduated from Tokyo University. Он окончил Токийский университет.
University was a wonderful experience. Университет был замечательным опытом.
Kevin Reilly, University of Wisconsin Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет
The Maritime University of Szczecin; Морской университет в Щецине;
They are from Waverly University. Они из Университета Waverly.
Neither of them attended university. Ни один из моих родителей не окончил университет.
Bernie Machen, University of Florida Берни Махен (Bernie Machen), Флоридский университет
1999 Makerere University, LLB (Honours) 1999 год Макерерский университет, диплом бакалавра юриспруденции с отличием
You go to Temple University? Вы учитесь в университете Темпл?
I go to Tokyo University. Я поступаю в Токийский университет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!