Примеры употребления "unique ID" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Select the unique ID for the work class. Выберите уникальный идентификатор для класса работы.
Enter a unique ID for the carrier service. Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика.
Enter a unique ID for the allocation rule. Введите уникальный идентификатор для правила распределения.
Select the unique ID for the directive code. Выберите уникальный идентификатор для кода директивы.
Enter a unique ID and name for the zone. Введите уникальный идентификатор и имя зоны.
Enter a unique ID for the rate base assignment. Введите уникальный идентификатор для назначения базы ставки.
Enter a unique ID and name for the location profile. Введите уникальный идентификатор и имя профиля местонахождения.
Enter a unique ID and description for the container group. Введите уникальный идентификатор и описание для группы контейнеров.
Enter a unique ID and name for the zone engine. Введите уникальный идентификатор и имя механизма зон.
Enter a unique ID and name for the location format. Введите уникальный идентификатор и имя формата местонахождения.
Enter a unique ID and name for the zone group. Введите уникальный идентификатор и имя группы зон.
Enter a unique ID and name for the zone master. Введите уникальный идентификатор и имя шаблона зоны.
Enter a unique ID and a descriptive name for the mode. Введите уникальный идентификатор и описательное имя режима.
Enter a unique ID and descriptive name for the transportation method. Введите уникальный идентификатор и описательное имя способа транспортировки.
Enter a unique ID and name for the rate base type. Введите уникальный идентификатор и имя типа базы ставки.
Enter a unique ID and description for the dock management profile. Введите уникальный идентификатор и описание профиля управления доком.
Enter a unique ID and a descriptive name for the rate base. Ввод уникального идентификатора и описательного имени базы ставки.
In the Target market ID field, enter a unique ID for the target market. В поле Код целевого рынка введите уникальный идентификатор целевого рынка.
Ensure you have a separate product for each variant (color, pattern, etc.), each with their own unique ID. Убедитесь в том, что у вас есть отдельные продукты для каждого варианта (цвета, рисунка и так далее) со своими уникальными идентификаторами.
So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. Что-то будет содержать информацию о человеке, так что каждый получит свой уникальный идентификатор.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ