Примеры употребления "unhook" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 отцеплять7 отсоединять3 отцепляться1 другие переводы18

I'm gonna unhook you now. Я собираюсь отцепить тебя.

I did unhook your iodine, though. Правда, я отсоединил капельницу с йодом.

Unhook the car, she's with us. Отцепите машину, она с нами.

Unhook all the wires, then turn the magnet towards the rock. Отсоединяем все провода, затем поворачиваем магниты к камню.

We unhook it, she'll be fine. Мы отцепим его, и она поправится.

I'm going to unhook you, all right? Я вас отцеплю, ладно?

Yes, I'll unhook my trailer over here. Да, я отцеплю прицеп.

Once it's hooked up, can't unhook it. Раз уж зацепил, то нельзя отцепить.

Bobby, go up to the car and unhook the trailer. Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

Oh, look, somebody just unhooked your battery cable. Смотри, кто-то отсоединил провода от аккумулятора.

Yes to come unhooked from me, procedure! Да отцепись от меня, дура!

How do these panties unhook? Как снимаются эти трусы?

Yeah, let me unhook it. Я сейчас расцеплю их.

I can't unhook righty. Не могу расстёгивать правой.

Did you just unhook my bra? Ты что, только что расстегнул мой лифчик?

Can you unhook my dress, please? Не могли бы вы расстегнуть мне платье?

Then help me unhook the cars! Тогда помоги расцепить вагоны!

Did you just unhook my bra again? Ты что, только что снова расстегнул мой лифчик?

Now unhook yourself and stop being so weak. А теперь слезай с вешалки, и перестань быть слабаком.

I don't know how to unhook them. Я не знаю как распускать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ