Примеры употребления "undo file" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

To remove more than one action, select Undo until the file returns to what you previously had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить, пока не достигнете нужного результата.

To remove more than one action, continue to select Undo until the file returns to what you had. Чтобы отменить несколько действий, нажимайте кнопку Отменить до получения нужного результата.

Note: You cannot undo an action like saving a file, but you might be able to AutoRecover it. Примечание: Отменить сохранение файла невозможно, но вы можете воспользоваться автовосстановлением.

Each time you apply the changes, the IdFix tool creates a separate log file that you can use to undo your changes in case you make a mistake. При каждом применении изменений IdFix создает отдельный файл журнала, с помощью которого можно отменить внесенные изменения, если вы допустили ошибку.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Don't undo your bootlaces until you have seen the river. Не видя воды, не снимай сапоги.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

You cannot undo what has already been done. Ты не можешь отменить то, что сделал.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

there is NO undo Отмена невозможна

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

Undo Delete — return the deleted object back into the chart. Отменить удаление — вернуть на график удаленный объект.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

Alt+Backspace or Ctrl+Z — undo object deletion; Alt+Backspace или Ctrl+Z — отменить удаление объекта;

Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.

Ctrl+Z or Alt+Backspace — undo the object deletion; Ctrl+Z или Alt+Backspace — отменить удаление объекта;

File and Disk Management Управление файлами и дисками

The fact that Russia’s reserves have started to slowly recover does not undo the bad news from April, but it hopefully attests to the complexity of the current situation and the fact that there is no clear, easy narrative to explain what’s happening. Сам факт постепенного восстановления золотовалютных резервов, разумеется, не отменяет неприятных апрельских новостей, однако он указывает на неоднозначность ситуации. Четкую и понятную картину сейчас составить невозможно.

Select a File System Выберите файловую систему

IMPORTANT: Deleting your Location History in the Settings app is permanent. You can't reverse or undo it. ВНИМАНИЕ! Вся история будет удалена без возможности восстановления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ