Примеры употребления "underwear" в английском с переводом на русский

<>
Women's underwear and swimwear Женское нижнее белье и купальники
A total of seven guys enter anonymously in their underwear. Всего семь парней анонимно зашли в вагон в одном исподнем.
Being familiar with the suit design, he knew that water was constantly flowing through the spacesuit’s cooling system — narrow tubes sewn into his long underwear. Зная конструкцию своего скафандра, он понимал, что вода постоянно циркулирует в системе охлаждения по тонким трубкам, вшитым в его нательное белье.
These are my sexy underwear. Это моё сексуальное нижнее бельё.
Ah, sheer monotony of the club, the inevitable Ukrainian underwear model. Ах, совершеннейшее однообразие клуба, постоянная украинская супермодель исподнего белья.
Change of underwear and a nightgown. Сменное нижнее белье и ночнушка.
Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer? Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья?
Young male, naked apart from his underwear. Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье.
Our billboards celebrate naked children in underwear. Наши рекламные щиты восхваляют обнажённых детей в нижнем белье.
I'm driving, buying, washing your underwear. Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье.
Probably lying on the bed minus her underwear. Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.
Like how to wash my wife's underwear? Например, как стирать нижнее белье моей жены?
And don't tell me we're washing underwear. Только не говори мне, что мы будем стирать нижнее белье.
The black one with the pantyhose, gloves, underwear, shoes. Черный, с колготками, перчатками, нижним бельём, туфлями.
This might sound random, but wear underwear with pantyhose. О, это может, звучит странно, носи нижнее белье с колготками.
Who doesn't wear underwear on their wedding day? Кто не носит нижнее белье в день свадьбы?
You're the guy from the Calvin Klein underwear ads. Вы мужчина из рекламы нижнего белья от Келвина Кляйна.
I'm holding your underwear in my hand right now. Твое нижнее белье, что я держу в своей руке прямо сейчас.
And all day she walked around only in her underwear. Целыми днями она ходила только в нижнем белье.
How does underwear detail at a prison laundry sound, huh? Как тебе перспектива чистки нижнего белья в тюремной прачечной, а?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!