Примеры употребления "undependable" в английском с переводом на русский

<>
It's old and undependable. Она старая и ненадежная.
Still, younger men are really undependable. Тем не менее, молодые люди ненадежны.
Emotional ties are ephemeral and undependable. Эмоциональные связи недолговечны и ненадежны.
You're as weak and undependable as your security Вы столь же слабы и ненадежны как и ваша безопасность
I will not swap my certain glory for your undependable love. Я не променяю свой успех на твою ненадежную любовь.
The tuxedo is a wedding safety device, created by women because they know that men are undependable. Смокинг - это устройство для безопасности свадьбы, созданное женщинами потому что они знают, что мужчины ненадёжны.
If they think for one minute that you're undependable, it's over. Если они хоть на минуту решат, что ты неадекватный, все кончится.
If we blocked export from those stocks, we would have enough oil for our own oil consumption for two years, but we would have shown ourselves to be completely undependable. Если бы мы наложили запрет на экспорт этих запасов, их хватило бы для удовлетворения наших собственных потребностей в нефти в течение двух лет, но мы продемонстрировали бы, что на нас совершено нельзя положится.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!