Примеры употребления "typical" в английском с переводом "типичный"

<>
You're a typical bourgeois! Ты - типичный мещанин!
A typical example is privatization. Типичным примером является приватизация.
To find a Typical Price. Найти типичную цену.
Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа
He is a typical Japanese. Он - типичный японец.
I'm a typical Aries. Я типичный Овен.
He's a typical Japanese man. Он типичный японец.
It's not your typical ligature. Не совсем типичное связывание.
So this is a typical menu. Это типичное меню -
Tynda is a typical BAM town. Тында – типичный городок БАМа.
Here's a typical street view. Это вид типичной улицы.
Here is another pretty typical scene. Вот еще одна типичная картина.
Typical car accident injuries to both. Типичные для автомобильной аварии травмы.
Typical teenage boy, one-track mind. Типичный подросток с одноклеточным мозгом.
But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:
This is a typical insulin injection. Вот типичный набор для инъекции инсулина.
This picture is a typical seasonal grassland. Это иллюстрация типичного сезонного пастбища.
A typical SRV record looks like this: Типичная запись SRV выглядит указанным ниже образом.
Typical error of weighing systems (gross weight) Типичная погрешность систем взвешивания (полный вес)
That is typical wishful thinking among politicians. Это типичное мечтательное мышление многих политиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!