Примеры употребления "twins" в английском с переводом "близнец"

<>
Jean and Kate are twins. Джейн и Кейт — близнецы.
Conjoined twins wrapped in a sheet? Сиамские близнецы завернутые в простыню?
Felix, where are the gemini twins? Феликс, где созвездие близнецов?
About this tall, dark hair, twins? О темноволосых близнецах?
Triplets are like twins, but much harder. Тройня - это как близнецы, но гораздо тяжелее.
The twins have come down with measles. Близнецы слегли с корью.
The twins are indistinguishable from each other. Эти близнецы неотличимы друг от друга.
Of course, finance and democracy are not twins. Конечно, финансы и демократия - не близнецы-братья.
How far will the twins push their idea? Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
She gave birth to twins a week ago. Неделю назад она родила близнецов.
"Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally." "Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."
I slept in the guest room with the twins. Я спал в гостиной вместе с близнецами.
Like the Mowry twins, sticking together no matter what. Как сиамские близнецы Все время вместе, ни смотря ни на что.
How many sets of conjoined twins can there be? Сколько всего может быть пар сиамских близнецов?
Now I know why conjoined twins hate each other. Теперь я знаю, почему сиамские близнецы друг друга ненавидят.
Snotlout, you and the twins take him back to Berk. Сморкала, ты и близнецы, отведете его на Олух.
And we can make our own presents for the twins. И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.
We are twins. People often mistake me for my brother. Мы близнецы. Нас с братом часто путают.
Twins who were "Pride and Prejudice" part I and II. Близнецы превратились в 1-ю и 2-ю части "Гордости и предубеждения".
Like Castor and Pollux, the Gemini twins in Roman mythology. Как Кастор и Поллукс, близнецы из римской мифологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!