Примеры употребления "tuesdays" в английском с переводом "вторник"

<>
Переводы: все410 вторник410
He's got physio Tuesdays and Fridays. Физиотерапия у него по вторникам и пятницам.
I just need it tuesdays for animal sacrifices. Я её только по вторникам буду занимать для жертвоприношений животных.
Shirley always goes to Elijah's karate practice on Tuesdays. По вторникам Ширли всегда ходит на тренировки по карате Элайджи.
We have some very competitive bingo games in there on Tuesdays. У нас проходят нешуточные по накалу игры в лото по вторникам.
Alice gets the leavings from the tavern on Tuesdays, so on Wednesdays, it is a bisque. Элис получает объедки из таверны по Вторникам, так что в Среду, это суп.
VIX options trade like options on any stock, except that they expire on Tuesdays instead of Fridays. VIX опционы торгуются так же, как опционы на любую акцию, разве что экспирация у них по вторникам, а не по пятницам.
On this front, Baker Hughes’ rig count data, released on Fridays, and the usual weekly inventories reports, on Tuesdays and Wednesdays, will be among the best indicators about the future production levels. В этом отношении данные по численности парка буровых установок Baker Hughes, которые выходят в пятницу, и привычные показатели по количеству еженедельных запасов во вторник и среду будут одними из наилучших индикаторов дальнейшего объема добычи.
This was before Super Tuesday. Это было перед Супер Вторником.
Tuesday - No deduction in overtime. Вторник — нет вычета сверхурочного времени.
Fully loaded potato skin Tuesday. Полностью загруженная картошечка по вторникам.
Are you free on Tuesday? У тебя есть время во вторник?
The meeting was arranged for Tuesday. Встреча была назначена на вторник.
What was he doi on tuesday? Что она делала во вторник?
Do you have time on Tuesday? У тебя есть время во вторник?
I wasn't here on Tuesday. Меня не было здесь во вторник.
It has been raining since Tuesday. Дождь идет со вторника.
We have theater tickets for Tuesday. Мы купили билеты в театр на вторник.
She beat Walther on Tuesday night. Во вторник вечером она победила Уолтера.
Where were you on Tuesday night? Где вы были в ночь на вторник?
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday. Это аэропорт Кэннеди, вторник 19-е мая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!