Примеры употребления "truffle oil" в английском с переводом на русский

<>
The recipe doesn't call for white truffle oil! В рецепте не говорится о трюфельном масле!
And that's my truffle oil on your boobs? Это что мое трюфельное масло на твоей груди?
Guys, we just misted it with a little truffle oil, right? Ребят, мы его просто немного полили трюфельным маслом, так ведь?
What if I love truffle oil? А если я люблю трюфелевое масло?
The chef's secret weapon is truffle oil. Секретное оружие шеф-повара - трюфелевое масло.
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer. "Месье Трюфель" - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
Don't spend all of Henry's money on the truffle mousse pâté. Смотри не потрать все деньги Генри на трюфельный паштет.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or. Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Truffle or Gruyere? Трюфель или Грюйер?
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
We have truffle omelet, and guinea fowl with morel. У нас сегодня омлет с трюфелями и цесарка со сморчками.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
That's my truffle reduction sauce. Это густой грибной соус.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Even a blind pig finds a truffle. Даже слепая свинья находит трюфель.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!