Примеры употребления "truck bed" в английском

<>
Now, it used to be that when a rookie excelled at their first fire, they were given the privilege of putting the truck to bed at the end of shift. Как вы уже знаете, если новичок отличился на своём первом пожаре, ему даётся привилегия поставить машину в гараж в конце смены.
Nothing, but then I thought, what if Leo was able to jump into the bed of the truck onto the roof and up and over the wall? Ничего, но потом я подумал - что, если Лео прыгнул в кузов грузовичка, потом на крышу, и потом перемахнул через стену?
But between the time you leave the cantina and fall into bed in that truck of yours, what happens, Charlie? Но что происходит после того, как ты уходишь из бара и перед тем, как ты засыпаешь, а, Чарли?
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
My house always shakes when a truck goes by. Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.
I have a truck. У меня есть грузовик.
She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.
The car crashed into the truck. Автомобиль врезался в грузовик.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.
She was very nearly run over by a truck. Её чуть-чуть не переехал грузовик.
He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.
The gate was too narrow for the truck. Ворота были слишком узкими для грузовика.
I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.
We happened to see a truck run into the guard-rail. Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила.
He sat on the bed. Он сел на кровать.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.
That kid was almost run over when the truck backed up. Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.
When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ