Примеры употребления "triple" в английском с переводом на русский

<>
Triple candlestick patterns: three soldiers and crows Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны"
Exercise 1: Spot the triple candlestick patterns Упражнение 1: Распознайте трехсвечные фигуры
Exercise 2: Spot the triple candlestick patterns Упражнение 2: Распознайте трехсвечные фигуры
Triple candlestick patterns: morning and evening star Трехсвечные фигуры: "утренняя звезда" и "вечерняя звезда"
Triple candlestick patterns: three inside up and three inside down Трехсвечные фигуры: "три внутри вверх" и "три внутри вниз"
The three inside up pattern is similar to the morning star triple candlestick pattern – it indicates a potential trend reversal found at the end of a downtrend. Фигура "Три внутри вверх" похожа на трехсвечную фигуру "Утренняя звезда" – она указывает на потенциальный разворот тренда в конце нисходящего тренда.
Hodge is our triple repeat. Ходж пытается пройти программу в третий раз.
Our double beds are really triple. Наши кровати, как трёхспальные.
Mrs. Durst is also a triple legacy. Миссис Дёрст так же втройне наследие.
And the Triple X Street Racing Crew. И Трех Иксах, команде стритрейсеров.
Yes, I do have a Triple A card. Да, у меня есть дисконтная карта.
We work triple shifts because we are understaffed! Мы работаем в три смены, потому, что не хватает людей!
Eyesight's going from triple to double vision. В глазах зато не троится, а двоится.
Triple spring break plus four weeks at Christmas. Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.
She called while I was getting the triple sec. Она звонила, когда я ходила за ликером.
Many people would pay triple for a sea view. Многие заплатили бы в три раза больше за вид на море.
01: Indicators of sustainable development and triple bottom line: 01: Показатели устойчивого развития и третье итоговое совещание:
We worship the horned god and the triple goddess. Мы поклоняемся рогатому богу и трем богиням.
Triple double, courtesy of America's favorite burger chain. Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке.
I hit triple sevens on a high-end slot machine. Мне выпали три семерки на игровом автомате.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!