Примеры употребления "tremendous" в английском с переводом "огромный"

<>
Переводы: все632 огромный297 другие переводы335
показать все
Liberians have made tremendous sacrifices. Жертвы либерийцев были огромны.
It was a tremendous success. Он прошел с огромным успехом.
It's a tremendous success. Мы пользуемся огромным успехом.
We have great talent, tremendous talent. У нас есть большой талант, огромный талант.
And this has unleashed tremendous energy. Всё это высвободило огромную энергию.
She had a tremendous power of persuasion. Она имела огромную силу убеждения.
Eons ago, the Guardians possessed tremendous power. Эры назад, Хранители обладали огромной силой.
I have tremendous respect for you, Eli. Я питаю к тебе огромное уважение, Илай.
She shows tremendous promise in cardiothoracic surgery. Она подает огромные надежды в кардиоторакальной хирургии.
Oh, yes, I was a tremendous success. О, да, Я имел огромный успех.
Your first book was a tremendous success. Ваша первая книга имела огромный успех.
These also require tremendous amounts of energy. Они также требуют огромного количества энергии.
These have tremendous consequences for our health. Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. Этот кризис дает Европе огромную возможность.
That gave us a tremendous amount of hope. Это дало нам огромную надежду.
These policies had a tremendous social impact as well. Эта политика также имела огромные последствия в общественной сфере.
Goods do get in from Ukraine, but with “tremendous effort.” Да, товары с Украины поступают, но для этого приходится прикладывать «огромные усилия».
Now all of this has been tremendous for the world. Ныне все это явилось огромным событием в мире.
We're doing them a tremendous service by doing it. Тем самым мы окажем им огромную услугу.
They should leave a tremendous margin of gain as well. Кроме того, они должны дать огромный прирост рыночной стоимости капитала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ