Примеры употребления "track" в английском

<>
показать все
examples and ways to track Примеры и способы отслеживания
Track accessible for road vehicles пути для доступа дорожных транспортных средств
So you keep track of each. Следите за каждой из них.
We've got his track! Мы взяли его след!
Strap on your track shoes. Ремешок твоих ботинок для трека.
Only one audio track is supported. Файлы с несколькими дорожками не поддерживаются.
Content Strategy track — Brand Partner Program Курс "Стратегия работы с контентом: сотрудничество с брендами"
Did you track the package? Ты проследил за посылкой?
We're at the square, along the dirt track. Мы на площади, рядом с мусоровозом.
To play the next track, tap musicplayer_next. Чтобы воспроизвести следующую композицию, коснитесь элемента musicplayer_next.
Let's hit the track. Бегом на трэк.
Doesn't it take some time to get on the right track? Вполне естественно, что ты не сразу вошел в колею, согласен?
Never flirt an a go-kart track. Никогда не флиртовать на гоночной трассе.
Coding vehicles and their loads via GPS (Global Positioning Systems) would also make it possible to track them at any time. Кодирование транспортных средств и перевозимых на них грузов через Глобальную систему местонахождения (ГСМ) также позволит в любое время прослеживать их местонахождение.
Such findings track with other polls, such as a 2016 survey by the Pew Research Center, which found that 86 percent of Japanese and 81 percent of Chinese held unfavorable views of each other. Такие же выводы прослеживаются и в рамках других опросов, вроде того, что провел в 2016 году аналитический центр Pew Research Center: 86% японцев и 81% китайцев придерживались малоблагоприятных взглядов друг на друга.
It was about 11 when Sebastian, without warning, turned the car into a cart track and stopped. Часов в 11 Себастьян неожиданно съехал с дороги на какую-то тропу и затормозил.
You can track customer statistics. Можно отслеживать статистику по клиенту.
I threw them off the track. Я сбил их с пути.
Keep track of the returned in Arcadia. Продолжайте следить за вернувшимися в Аркадии.
Track marks, shallow breathing, discoloration. Следы уколов, затрудненное дыхание, изменение цвета кожи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ