Примеры употребления "toys" в английском с переводом "игрушка"

<>
Buying toys made from lead. На покупке игрушек из свинца.
Mr Smith made him some toys. Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.
Oh, you mean the sex toys. Ах, ты имеешь в виду секс-игрушки.
Like an island of misfit toys. Это как остров сломанных игрушек.
I don't like soft toys. Я не люблю мягкие игрушки.
Sex toys are a gateway choice. Секс-игрушки - это выбор без пути назад.
Turning trash into toys for learning Как сделать обучающие игрушки из мусора.
Sex toys in the bedside cabinet? Игрушки для взрослых в тумбочке?
They make toys at this factory. На этой фабрике делают игрушки.
Welcome to the island of misfit toys. Добро пожаловать на остров забытых игрушек.
Children make toys from whatever they find. Дети делают игрушки из подручного материала.
With lingerie, condoms, sex toys and alcohol. В белье, с презервативами, секс-игрушками и алкоголем.
Will Wright makes toys that make worlds Yилл Райт создаёт игрушки, создающие миpы
Dildos and toys are on the wall. Фаллосы и игрушки на стене.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys. • Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
"Buy our sex toys for your adult pleasure." «Купите наши секс-игрушки для своих утех»
So as a youth, your toys were cockles? Итак, в юности, твоими игрушками были моллюски?
They'll all be toys for those perverts. Они все станут игрушками, в руках этих извращенцев.
But kites aren't just toys like this. Но воздушные змеи - не просто игрушки, как вот эта.
Those ESU had some pretty fancy toys tonight. У этого отряда были довольно навороченные игрушки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!