Примеры употребления "tour" в английском с переводом "экскурсия"

<>
The sightseeing tour is over. Обзорная экскурсия закончилась.
Hey, take that segway tour. Возьми экскурсию на сегвеях.
He took a guided tour. Приходил на экскурсию.
This ain't no coach tour. Не забудьте, что это не автобусная экскурсия.
Walking tour starts in 15 minutes. Пешая экскурсия начинается через 15 минут.
You just got the grand tour. Ты только что побывала на обзорной экскурсии.
Shall I give you the tour? Могу я проверти вам экскурсию?
He takes us on a tour. Он проводит для нас экскурсию.
I could give you a guided tour. Я могу устроить тебе экскурсию.
We took a tour of the house. У нас была обзорная экскурсия по дому.
This isn't a guided tour, okay? Это тебе не экскурсия с гидом, ясно?
They did give me a tour, though. Но для меня провели экскурсию.
Next guided tour leaving in 30 seconds. Следующая экскурсия начнется через 30 секунд.
You know, give me a little tour. Устроить обзорную экскурсию.
I'll give you a guided tour someday. Когда-нибудь я проведу для тебя экскурсию.
Are we in time for a guided tour? Мы не опоздали на экскурсию?
Make sure he gives you the special bicentennial tour. Требуй, чтобы он провел тебе специальную двухсотлетнюю экскурсию.
Ethan, thank you very much for the guided tour. Итэн, спасибо большое за экскурсию.
Don't need no tour of this ice cube. Не надо никакой экскурсии на этом кубике льда.
Our friend Bigon is giving the Doctor a guided tour. Наш друг Бигон проводит Доктору экскурсию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!