Примеры употребления "total sugar" в английском

<>
Domestic production is now insufficient to meet consumption, and agricultural imports account for around 25 % of total imports (sugar, coffee and tea being wholly imported). В настоящее время внутреннее производство не в состоянии удовлетворить спрос потребителей, а импорт сельскохозяйственных продуктов составляет примерно 25 % общего импорта (сахар, кофе и чай импортируются полностью).
In order to clarify the problem relating to the extension of leases, he said that, of the total income from sugar cane in 2000, 70 per cent had gone to the planters, for the most part Indo-Fijians, and the remaining 30 per cent to factories, which meant that the owners had not received their share. В порядке уточнения проблемы продления аренды г-н Матайтога указывает, что из общей суммы средств, вырученных от продажи сахарного тростника в 2000 году, 70 % поступило плантаторам, в большинстве своем индофиджийцам, и 30 % осталось на сахароперерабатывающих заводах, т.е. владельцы свою долю не получили.
The US, for example, agreed to sugar imports that equal 1% of the total US market. США, например, согласилось на импорт сахара в размере 1% объема всего рынка США.
Add a bit of sugar, please. Добавь немного сахара, пожалуйста.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
Lemon tea without sugar, please. Чай с лимоном без сахара, пожалуйста.
How much money did you spend in total? Сколько в итоге вы потратили?
He gave me tea without sugar. Он дал мне чай без сахара.
The total solar eclipse to be observed next year on June 22nd. Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня.
We need flour, sugar and eggs to make this cake. Для этого пирога нужна мука, сахар и яйца.
What is the total number of students? Каково общее число учеников?
There is no sugar in the bowl. В чашке нет сахара.
Can you work out the total cost of the trip? Вы можете рассчитать общую стоимость поездки?
I can't drink coffee without sugar. Я не могу пить кофе без сахара.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. Полное солнечное затмение завтра будет видно в южном полушарии.
Don't sugar your tea. Не добавляйте в чай сахар.
Casualties are said to total up to 1,000. Число жертв, говорят, достигло тысячи.
We take our tea with sugar. Мы пьём чай с сахаром.
In total there are 9 people in my family. В общей сложности в моей семье 9 человек.
He added a little sugar and milk to his tea. Он добавил в чай немного сахара и молока.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ