Примеры употребления "top lug" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I used to lug the band's equipment before we had roadies, way back in the day. Когда мы только начинали, и у нас ещё не было роуди, я сам таскал оборудование группы.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

How do you melt a lug wrench? Как можно расплавить гаечный ключ?

We finally reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

You and the big lug have another little spat? Вы со здоровяком опять что-то не поделили?

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

Yeah, yes, I hurt The darn thing trying to loosen a lug nut, and. Э, да, я ушибся об эту проклятую штуку, пытаясь ослабить гайку, и.

Freshness is our top priority. Свежесть на первом месте.

So what's up with you, you big lug? Как дела, недотёпа?

All the way to the top. До самого верха.

So when I picked this big lug up, he didn't know a thing. Когда я нашел этого недотепу, он ничего не умел.

A monster lays on a rock near the top of the mountain. Чудовище лежало на скале у вершины горы.

Hey, can you hand me the lug wrench? Эй, можешь передать мне колесный ключ?

The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.

You wouldn't lug a package up the escalator. Багаж не потаскаешь по эскалаторам.

At length, we reached the top of the mountain. Наконец мы достигли вершины горы.

Yeah, at least annabel can say that sal's a big, sweet lug. Да, Аннабель хотя бы может показать, что Сал большой, милый недотёпа.

We finally reached the top of Mt. Fuji. Наконец, мы достигли вершины Фудзи.

Seamus McClaren, builder of the McClaren house, grew up right next to Edinburgh Castle, notable for its laird's lug. Шеймус МакКларен, строитель дома МакКларена, вырос рядом с Эдинбургским замком, известным своим "ухом лорда".

I climbed to the top of Mt. Fuji. Я забрался на вершину горы Фудзи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ