Примеры употребления "to the back" в английском

<>
Переводы: все90 сзади14 другие переводы76
показать все
Go to the back, Winder! Отойди назад, Виндер!
Katya, move to the back seat. Катюша, перебирайся назад.
Laceration to the back of the skull. Рваная рана в задней части черепа.
He's going around to the back entrance. Он входит через задную дверь.
I'm fed up to the back teeth Я сыт по горло
Just get to the back and stay quiet. Забирайтесь в конец и сидите тихо.
It is close to the back of the console. Он находится ближе к задней панели консоли.
It's close to the back of the console. Он находится ближе к задней панели консоли.
And joy of joys, drive goes to the back. И самая большая радость, задний привод.
Tap your key to the back of your device поднести ключ к задней крышке устройства;
Attach the wireless adapter to the back of the console. Подключите беспроводной адаптер к задней панели консоли.
No gladiator should die from a blade to the back. Негоже гладиатору погибать от удара в спину.
Clean shot to the back of the head, execution-style. Точный выстрел в затылок, похоже на казнь.
There's gum stuck to the back of my shoe. У меня к подошве прилипла жвачка.
He notes a laceration to the back of the skull. Он отмечает рваную рану в затылочной части черепа.
Now we got to go to the back of the line. Теперь придется встать в конец очереди.
They come to the back entrance clean and go to camp. Они подъедут к задней двери и едут в лагерь.
Instead they got a bullet to the back of their heads. Вместо этого их застрели в затылок.
Anybody wanna head to the back room for open-mic night? Никто не хочет пойти в другой зал, послушать комиков?
Connect only the HDMI cable to the back of your console. Подключите к задней панели консоли только кабель HDMI.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ