Примеры употребления "tina" в английском с переводом на русский

<>
показать все
Have a good night, Tina. Хорошего вечера тебе, Тина.
The procedure for assessing investment projects and their selection across transport modes was based on the method used for the TIRS project, work carried out on TINA and the consultant's experience. Процесс оценивания инвестиционных проектов и выбор вида транспорта были основаны на методе, использованном в проекте TIRS, работе, выполненной в проекте TINA и опыте консультанта.
Tina, quick, Rorschach test, go. Быстро, Тина, тест Роршаха, давай.
Tina was left with nothing. Тина осталась ни с чем.
Well, thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
Tina, that Asian Lori Petti. Тина - та азиатская Лори Петти.
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
It's a frame, Tina. Это - подстава, Тина.
Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.
That was tina on the phone? Это Тина звонила?
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
Tina put too much salt in it. Тина его пересолила.
Tina Read to the Visitor Information Centre. Тину Рид вызывают в Центр информации для посетителей.
Divas don't call ex-boyfriends, Tina. Дивы не звонят своим бывшим, Тина.
Then how do you explain Tina Greer? А как ты объяснишь Тину Гриер?
The usual single white rose for Tina Vitale. Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.
Tina, go sit down at the kids' table. Тина, иди сядь за детский стол.
Tina, what's the range of the destruct signal? Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения?
And Tina is getting an autograph from a horse. А Тина хочет получить автограф у лошади.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ