Примеры употребления "tie shoes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

A child who doesn't know his or her colors or doesn't know how to tell time, doesn't know how to tie shoes, doesn't know how to do those things, and doesn't know how to do something that goes by a word that was drilled into me as a kid: Ребёнок, которые не знает цвета или не может сказать который час, не знает, как завязать шнурки, не знает, как делать всё это, и не имеет представления о том, как выполнить что-то, начинающееся со слова, которое мне вдолбили, когда я был ребёнком.

Yeah, I know how to tie my shoes. Да, я знаю как шнуровать ботинки.

This is the way that most of us were taught to tie our shoes. Большинство из нас завязывают шнурки так. А теперь оказывается,

I'm not here to tie your shoes every time you trip. Я не намерен шнуровать ваши ботинки всякий раз, как вы спотыкаетесь.

How to tie your shoes Как завязывать шнурки

Now, is it just me, or is it odd that our victim is wearing a suit jacket, tie, pants, shoes, but his shirt is unbuttoned? Это только я считаю странным, что на жертве пиджак, галстук, брюки, туфли, но его рубашка расстегнута?

Perfume, hair, shoes, suit, tie, jacket - In general, everything. Парфюм, причёска, туфли, костюм, галстук, рубашка - в общем, всё.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?

I don't think that this shirt suits a red tie. Я не думаю, что эта сорочка подходит к красному галстуку.

I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.

Your jacket and tie don't go together. У тебя пиджак не подходит к галстуку.

Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?

I think this tie will go great with that shirt. Думаю, этот галстук будет прекрасно смотреться с той сорочкой.

You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?

This shirt doesn't go with that tie at all. Эта рубашка вообще не подходит к этому галстуку.

Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ