Примеры употребления "thief" в английском

<>
показать все
The policeman chased the thief. Полисмен преследовал вора.
I could be a thief. А может воровка.
Is that your chicken thief? Это твой похититель цыплят?
He trussed up the thief. Он связал вора.
I'm a thief, remember? Я - воровка, помнишь?
What is a cel thief? Что такое похититель монтажных листов?
A thief and a fool. Вором и глупцом.
Then you are a thief. То есть, вы воровка.
I know every disgraced politician, every gem smuggler, every identity thief and gold digger that comes through those doors. Я знаю каждого опального политика, каждого контрабандиста бриллиантов, каждого похитителя личностей и золотоискателя, которые проходят через эти двери.
Why sneak off like a thief? Почему она действовала тайно, словно вор?
You love being a thief? А тебе нравится быть воровкой?
The thief reluctantly admitted his guilt. Вор с неохотой признал свою вину.
She was not a thief. Она не была воровкой.
Con man, art thief, forger, fugitive. Мошенник, вор в сфере искусства, фальшивомонетчик, беглец.
She's not a thief. Она не воровка.
The thief got in without being noticed. Вор пробрался внутрь незамеченным.
Countess, you are a thief. Графиня, Вы - воровка.
That, uh, getaway van the thief used? Это фургон, используемый вором для бегства?
Are you really a thief? Ты правда воровка?
A thief broke into a bank locker. Вор взломал ячейку в банке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ