Примеры употребления "terrors" в английском с переводом "террор"

<>
The war against terror, yes. Да, за войну против террора.
An Intelligent War on Terror Комплексный подход к борьбе с террором
The Visual Politics of Terror Визуальная Политика Террора
The Age of Blowback Terror Эра ответного террора
Duterte’s Reign of Terror Господство террора Дутерте
Terror is a shadowy enemy. Террор - призрачный враг.
Terror and Japan's Peace Constitution Террор и японская мирная конституция
As Lemkin knew, terror followed famine: Лемкин знал, что террор последовал за голодом:
Their weapons are terror and chaos. Их оружием является террор и хаос.
The Discreet Terror of Fidel Castro Осмотрительный Террор Фиделя Кастро
Osama bin Laden, Bard of Terror Осама бен Ладен — поэт террора
Pervez Musharraf’s Minions of Terror Фавориты террора Первеза Мушаррафа
The very word terror is global. Само слово "террор" стало глобальным.
What we are against is terror. Террор - вот мы против чего.
The war on terror is an aberration. Война с террором - это аберрация.
The Taliban have brought violence and terror. Движение Талибан принесло в страну насилие и террор.
Terror and barbarity have been globalized, too. Террор и варварство тоже подлежали глобализации.
Free Trade in an Age of Terror Свободная торговля в эпоху террора
France’s Model of Resilience to Terror Французская модель противостояния террору
Breaking the Middle East’s Cycle of Terror Преодоление цикла террора на Ближнем Востоке
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!