Примеры употребления "ten" в английском с переводом "десять"

<>
It is ten past seven. Сейчас десять минут восьмого.
I owe you ten dollars. Я должен тебе десять долларов.
Holding position at ten kilometres. Мы на позиции в десяти километрах.
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
Nick owes me ten dollars. Ник должен мне десять долларов.
Ten minus two is eight. Десять минус два равно восемь.
Ten minutes to get downstairs. Через десять минут все должны быть внизу.
How old is she, ten? Сколько ей лет, десять?
Ten shilling postal order, please. Почтовый перевод на десять шиллингов, пожалуйста.
Wait till I count ten. Жди, пока я не досчитаю до десяти.
Someone came ten minutes ago. Кто-то пришёл десять минут назад.
Please refer to page ten. Пожалуйста обратитесь к странице десять.
The ten digits are dates. Десять цифр - это даты.
Consider parallels ten years apart. Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
Unthinkable just ten years ago. Еще десять лет тому назад такое и вообразить было бы невозможно.
Buses run every ten minutes. Автобусы ходят с интервалом в десять минут.
Rendezvous was ten minutes ago. Рандеву было десять минут назад.
My mother boiled ten eggs. Моя мама сварила десять яиц.
It's ten o'clock sharp. Сейчас ровно десять часов.
Your car, parking lot, ten minutes. Твоя машина, парковка, через десять минут.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!